This is said when you remembered something that you'd forgotten and often after
you are reminded by someone else.
[โจ] ไม่รู้เราเอามือถือไปวางไว้ไหน หาไม่เจอ
[เจน] ก็เมื่อกื้คุยโทรศัพท์อยู่ในรถไม่ใช่เหรอ ?
[โจ] จริงซินะ (ไปดูที่รถว่ามือถืออยู่ในรถหรือเปล่า)
[Jor] mai roo rao ao meu teu bai wang wai nai. ha mai jer
[Jen] gor meu geu kuy torasap yoo nai rot mai chai ro
[Jor] jing si na (bai doo tee rot wa meu teu yoo nai rot reu blao)
[Jor] I don't know, when I had the mobile phone last, where did I put it ? I can't find it.
[Jen] Uh, when you were speaking on the phone in the car, isn't that right ?
[Jor] Right! (going to look in the car to see if it's there)
