Speak Real Thai
Lessons - Reference - Tips - Books - Technical - Links - History

Polite จ้ะ and นะ ล่ะ 1 2 Combinations 1 2 3 4 5 6 7 Summary

Combinations of particles: ล่ะจ้ะ la ja

When you say ล่ะจ้ะ at the end of a sentence it means you are giving a suggestion. This type of sentence often begins with "Why don't .... ล่ะจ้ะ"

[ดอกไม้] อยากกินไอติมจังเลย
[เก๋] ทำไมไม่ไปกินล่ะจ้ะ

[Dok Mai] yak gin ai dtim jang loy
[Kay] tam mai mai bai gin la ja

[Dok Mai] I really want to eat some ice cream.
[Kay] Then why don't you have some ?

[ภู่] พรุ่งนี้ต้องเอางานไปเสนอลูกค้าแล้ว ยังทำไม่เสร็จเลย
[ภา] แล้วทำไมไม่ทำให้เสร็จล่ะจ้ะ

[Poo] prung nee drong ao ngan bai saner look ka lairo. yang tam mai set loy
[Pa] lairo tam mai mai tam hai set la ja

[Poo] Tomorrow I must take a proposal to a customer... I haven't finished it yet.
[Pa] Then why don't you finish it ?

Back Previous Combination ล่ะนะ
Next Combination ซินะ Next

Speak Real Thai
Copyright (c) 2008. Lyndon Hill
Valid HTML 4.01!