Lessons - Reference - Tips - Books - Technical - Links - History
| Isaan Vocabulary | ||
|---|---|---|
| ºêÍáÁ¹ | bor mairn | No |
| ºçÍ | bo | No / (Question word) |
| áÁ¹áÅèÇ | mairn lairo | Yes |
| ÁÑ¡ºêÍ | mak bor | do you like it ? |
| ÁÑ¡ | mak | like |
| ÁÕèËÂѧ | mee yang | what's the matter / what's up ? |
| ä»äÊ | bai sai | where are you going ? |
| äÊ | sai | Where |
| ¡Ô¹à¢èÒÂÑè§ | gin kao yang | have you eaten ? |
| á«èºÍÕêËÅÕ | sairp ee lee | delicious |
| áÅèÇáÅèǺêÍ | lairo lairo bor | finished ? * |
| àÁÕèºéÒ¹ | meeya ban | going home |
| àÁÕè | meeya | Return |
* áÅèÇáÅèǺêÍ lairo lairo bor means "are you finished ?" áÅèǺêÍ lairo bor is also said but áÅèÇáÅèǺêÍ sounds more natural.
| Central Thai | Isaan |
|---|---|
| äÁèà»ç¹äà | ºêÍà»ç¹ËÂѧ |
| ´Í¡ | ËÃÍ¡ |
| ä»ã˹ | ä»äÊ |
| ¡Ô¹à¢èÒËÃ×ÍÂÑè§ | ¡Ô¹à¢èÒÂÑè§ |
| ¡ÅѺºéÒ¹ | àÁÕèºéÒ¹ |
